Home / Islampedia / Juz Amma For Kids / Al Qur’an Surat ke-113 Al-Falaq

Al Qur’an Surat ke-113 Al-Falaq

Loading

Karena Surat Al-Falaq dan Surat An-Nas ini mengajarkan pada kita untuk selalu berlindung pada Allah SWT dari segala bentuk kejahatan.
  • DOWNLOAD FULL EBOOK
  • JUZ AMMA FOR KIDS (150 hal PDF)
  • Karya Kak Nurul Ihsan (ebookanak.com)
  • Dengan Donasi
  • WA: 0815 6148 165

Surat Al-Falaq dan Surat An-Nas disebut juga surat perlindungan atau muawidzatain.

Karena Surat Al-Falaq dan Surat An-Nas ini mengajarkan pada kita untuk selalu berlindung pada Allah SWT dari segala bentuk kejahatan.

Baik di waktu siang ataupun malam.

Nama Al-Falaq diambil dari kalimat ayat pertama, artinya waktu subuh.

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ . مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ . وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ . وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ . وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Qul a’uudzu birobbil falaq. Min syarri maa kholaq. Wa min syarri ghoosiqin idzaa waqob. Wa min syarrin naffaatsaati fil ‘uqod. Wa min syarri haasidin idzaa hasad.

Baca juga:  Download Ebook Juz Amma Bergambar 3 Bahasa for Kids, Surat Al Ashr dan Penjelasannya

Artinya: “Katakanlah: ‘Aku berlindung kepada Tuhan Yang Menguasai subuh, dari kejahatan makhluk-Nya, dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita, dan dari kejahatan wanita-wanita tukang sihir yang menghembus pada buhul-buhul, dan dari kejahatan pendengki bila ia dengki.” (QS.Al-Falaq:1-5)

Meaning: “Say: ‘I seek refuge in God Who is Master of the dawn, from the evil of His creatures, and from the evil of the night when it is completely dark, and from the evil of sorcerous women who blow on the knots, and from the evil of the envious when they spiteful.” (QS. Al-Falaq: 1-5)

  • Nama surat: Al-Falaq (Surat ke-113)
  • Arti surat: Waktu Subuh (The Dawn)
  • Jumlah ayat: 5 ayat
  • Diturunkan: di Mekah (Makiyyah)
Baca juga:  Juz Amma For Kids (9)

Ayat 1

  • Qul auzu bi rabbil-falaq.
  • Katakanlah, Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar),
  • Say: I seek refuge with the Lord of the Dawn

Ayat 2

  • Min syarri maa khalaq.
  • dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan,
  • From the mischief of created things;

Ayat 3

  • Wa min syarri ghaasiqin izhaa waqab.
  • dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,
  • From the mischief of Darkness as it overspreads;

Ayat 4

  • Wa min syarrin-naffaastaati fil-uqad.
  • dan dari kejahatan (perempuan-perempuan) penyihir yang meniup pada buhul-buhul (talinya),
  • From the mischief of those who practise Secret Arts;

Ayat 5

  • Wa min syarri haasidin izhaa hasad.
  • dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki.
  • And from the mischief of the envious one as he practises envy.

(ebookanak.com)

Baca juga:  Download Ebook Printable Juz Amma for Kids, Muncul Ular Besar dari dalam Kubur

Kontributor:

  • Penulis: Kak Nurul Ihsan dan Yuyus Rusamsi
  • Penyunting: Kak Nurul Ihsan
  • Ilustrator: Uci Ahmad Sanusi
  • Desainer dan layouter: Yuyus Rusamsi
  • Penerbit: Ruang Kata (Jakarta, Indonesia) dan Edukid Distributors Sdn. Bhd (Malaysia)

jasa ilustrasi, komik, layout/setting, dan desain grafis.

Leave a Reply

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

error: Content is protected !!